Blog ⸻

03.12.2025

England: Das unterschätzte Risiko

Ich berate seit gut 25 Jahren im deutsch-britischen Recht. Also deutsche Mandanten, die ein Rechtsproblem in England haben, und umgekehrt. Daher kenne ich alle Klassiker, die Deutsche in UK an den …
06.11.2025

Wann darf ein Vermieter in England die Mietkaution einbehalten?

Kautionen von privaten Wohnraummietern (tenant's deposits) sind in England und Wales seit 2007 streng reguliert. Es gelten Obergrenzen ( Details hier) und Vermieter sind verpflichtet, erhaltene …
16.07.2025

Wie zahlt man Gerichtsgebühren an die englische Justiz?

Eine der vielen Besonderheiten der britischen Justiz ist, dass man an die englische Gerichtskasse keine Banküberweisung vornehmen kann. Muss man von Deutschland aus Gebühren an ein Gericht Seiner …
24.05.2025

"Law Firm" bedeutet in England nicht immer Anwaltskanzlei

Die meisten Deutschen, die auf der Website eines Rechtsberaters in England die Begriffe " lawyer", "legal consultant", "legal services" oder gar "law firm" lesen, dürften wohl ganz selbstverständlich …
21.05.2025

Englische Pseudoanwälte prellen deutsche Familie um halbe Million Erbschaft

Es ist schon betrüblich genug, wenn man auf die Betrugsmasche der falschen Erbschaft hereinfällt und irgendwelchen Gaunern ein paar tausend Euro für vermeintliche Erbscheinsgebühren oder Steuern …
10.04.2025

"Ja wer bist denn du?" - Das UK Handelsregister überprüft ab 2025 Identitäten

Stolz verkündet die offizielle britische Regierungswebsite www.gov.uk am 8. April 2025:
25.03.2025

Hearsay Evidence: Der Zeuge vom Hörensagen im englischen Zivilprozess

Aus amerikanischen Gerichtsfilmen kennt man die Szene, in der ein empörter Prozessanwalt während der Vernehmung eines Zeugen durch den Gegneranwalt aufspringt und den vehementen Einspruch vorbringt:
24.03.2025

Disclosure - Die Offenlegungspflicht der Prozessparteien im englischen Zivilverfahren

Deutschen Unternehmen und ihren deutschen Rechtsberatern ist das Prinzip der " disclosure" fremd, also die Verpflichtung, dem Gegner in einer zivilrechtlichen Auseinandersetzung von sich aus …
23.03.2025

Der Begriff "chattels" im englischen Recht

Alltagssprachlich versteht man im Englischen unter " chattels" die "persönlichen Gegenstände" eines Menschen, dessen "bewegliches Hab und Gut", also die " personal belongings". Als Fachbegriff mit …

MELDEN SIE SICH JETZT FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN!

Jetzt anmelden