Blog ⸺

08.06.2026

Adjudication: Schnelle Entscheidung über Streitigkeiten am Bau in England

Wenn ich deutsche Unternehmen im Zusammenhang mit einer Adjudikation unter einem englischen Bauvertrag berate, sind meine Mandanten stets von der Schnelligkeit des Verfahrens überrascht. Die Parteien …
19.05.2026

Der "typische" Richter in England

Englische Judges haben erheblich besseres Standing als deutsche Richter. Warum? Im Unterschied zu Deutschland werden Richter in England und Wales nicht frisch von der juristischen Schulbank weg …
19.05.2026

"Part 36 Offer" - Das Vergleichsangebot, das man nicht ablehnen kann

Wer in England und Wales einen Zivilprozess führen will (oder muss), wird alle fünf Minuten gefragt, ob er sich denn nicht lieber vergleichen möchte. Bevor man Klage erheben darf, muss man in vielen …
15.05.2026

Kein Gerichtstermin ohne vorherige Mediation

In England sind Gerichtspropzesse "ultima ratio", also das letzte Mittel. Jemanden spontan verklagen ist nach englischer Prozessordnung unzulässig. Richterinnen und Richter setzen in diesen Fällen …
17.04.2026

"Affidavit of Law" im englischen Erbscheinsverfahren

Hatte der Verstorbene Vermögen in Großbritannien, brauchen die Erben einen "Erbschein", der von einem englischen Gericht ausgestellt wurde. Denn ein deutscher Erbschein gilt in UK nicht. Auch die …
17.04.2026

(Wie) darf man Zeugen auf die Gerichtsverhandlung vorbereiten?

Ein amerikanischer Attorney at Law, insbesondere ein amerikanischer Prozessanwalt (Litigation Lawyer) würde zur Überschrift dieses Beitrags sagen: "Ich verstehe die Frage nicht. Zeugenvorbereitung …
27.01.2026

Scheidung in England dauert 26 Wochen, kostet 612 Pfund und niemand muss zu Gericht

Die große Reform des englischen Scheidungsrechts durch den Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 hat mit Wirkung zum 6. April 2022 das Verfahren stark vereinfacht und beschleunigt. Den …
25.03.2025

Hearsay Evidence: Der Zeuge vom Hörensagen im englischen Zivilprozess

Aus amerikanischen Gerichtsfilmen kennt man die Szene, in der ein empörter Prozessanwalt während der Vernehmung eines Zeugen durch den Gegneranwalt aufspringt und den vehementen Einspruch vorbringt:
24.03.2025

Disclosure - Die Offenlegungspflicht der Prozessparteien im englischen Zivilverfahren

Deutschen Unternehmen und ihren deutschen Rechtsberatern ist das Prinzip der " disclosure" fremd, also die Verpflichtung, dem Gegner in einer zivilrechtlichen Auseinandersetzung von sich aus …

MELDEN SIE SICH JETZT FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN!

Jetzt anmelden