Blog ⸻

24.05.2025

"Law Firm" bedeutet in England nicht immer Anwaltskanzlei

Die meisten Deutschen, die auf der Website eines Rechtsberaters in England die Begriffe " lawyer", "legal consultant", "legal services" oder gar "law firm" lesen, dürften wohl ganz selbstverständlich …
21.05.2025

Englische Pseudoanwälte prellen deutsche Familie um halbe Million Erbschaft

Es ist schon betrüblich genug, wenn man auf die Betrugsmasche der falschen Erbschaft hereinfällt und irgendwelchen Gaunern ein paar tausend Euro für vermeintliche Erbscheinsgebühren oder Steuern …
22.02.2025

Angeklagte im englischen Strafprozess sitzen "in the dock"

Das englische Strafrecht und vor allem auch das Strafprozessrecht in England sind erheblich schärfer als in Deutschland. Ein eklatantes Beispiel für das stellenweise immer noch archaische englische …
22.02.2025

Hartes Jugendstrafrecht in England

Das englische Strafrecht ist im Vergleich zu Deutschland und Österreich erheblicher strenger. Das betrifft die Höhe der Strafzumessung (längere Haftstrafen) ebenso wie den Ablauf des Strafverfahrens …
11.02.2025

Barristers: Die englischen Edel-Anwälte

Wer im Vereinigten Königreich Rechtsrat oder anwaltlichen Beistand in einem Zivilstreit oder einem Strafverfahren benötigt, steht einer verwirrenden Anzahl verschiedener Anwaltsberufe gegenüber. …
06.02.2025

Angeklagt am englischen Strafgericht? Alles beginnt am Magistrates' Court

Alle Strafverfahren in England und Wales (Schottland hat seine eigene Strafjustiz) beginnen an einem der rund 160 örtlichen Magistrates’ Courts, dem unteren Strafgericht ( lower criminal court). Für …
06.02.2025

Schriftsätze und "Bundles" in englischen Gerichtsprozessen

Wie in Deutschland, wird der Prozessstoff für das Gericht durch Schriftsätze und Anlagen aufbereitet. Das englische Prozessrecht ist hier allerdings stringenter und verlangt den Parteien und ihren …
04.02.2025

Die Jury im englischen Strafprozess

Wer in England oder Wales eine Straftat begeht, findet sich entweder vor dem Magistrates' Court oder - bei schweren Delikten - vor dem Crown Court wieder. Die Zuständigkeiten dieser beiden Criminal …
03.02.2025

Rückstau von 73.000 unerledigten Strafverfahren in England soll endlich abgebaut werden

Die britische Strafjustiz hat seit vielen Jahren einen katastrophalen Ruf. Langsam, völlig überlastet, unfair, rassistisch. Kleinkriminelle werden verfolgt, Wirtschaftsdelikte werden eingestellt oder …

MELDEN SIE SICH JETZT FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN!

Jetzt anmelden