14.07.2025 |

Immobilienkauf in England - Was bedeutet "property search"?

Immobilienkauf England Checkliste Property Search Haus kaufen in UK

Wer in England Haus oder Eigentumswohnung kauft, sollte die üblichen "Searches" durchführen lassen

Ein Immobilienkauf in Großbritannien läuft völlig anders ab, als man das in Deutschland gewohnt ist. Einen Notar, der den Grundstückskauf koordiniert, die Unterlagen vorbereitet, die Parteien neutral berät, den Kaufvertrag beurkundet und mit dem Grundbuchamt korrespondiert, gibt es in England nicht. Dort wird der Immobilienkauf von den englischen Rechtsanwälten (solicitors) der beiden Parteien vorbereitet und abgewickelt.

Schon bei der Auswahl "seines" Anwalts (conveyancing solicitor) kann man viel falsch machen, denn man findet auf dem englischen Rechtsberatungsmarkt einerseits moderne, gut organisierte und schnell arbeitende Immobilienanwälte, andererseits aber auch noch viele altmodische Umstandskramer, die an Figuren aus einem Charles Dickens-Roman erinnern. Und, besonders riskant, es existieren in Großbritannien sogar nichtanwaltliche "conveyancer", also Berater und Parteivertreter für Immobilientransaktionen ohne Anwaltszulassung! Von diesen sollte man schon deshalb die Finger lassen, weil sie im Ernstfall eine viel schlechtere Haftpflichtversicherung haben als echte englische Anwälte. Mehr zum sehr liberalen englischen Rechtsdienstleistungsmarkt hier.

Checklisten, Online-Register, Web-Dienstleister

Modernität und Technikverständnis ist für Immobilienanwälte in England vor allem deshalb wichtig, weil diese Anwälte bei einem Grundstückskauf zahlreiche ausführliche Checklisten, Fragebögen, Registerauskünfte usw. hin und her schicken, bearbeiten und unterzeichnen (lassen) müssen. Erwischt man einen altmodischen Anwalt, der das alles noch händisch ausfüllt, dem zertifiziert bearbeitbare PDF-Dokumente fremd sind und der alles per normaler Post verschickt, dauert der Immobilienkauf mehrere Wochen länger als nötig.

Wozu eine "property search" und brauche ich die unbedingt?

Ein sorgfältiger englischer Immobilienanwalt wird, wenn er den Käufer vertritt, diesem empfehlen, die üblichen Recherchen (property searches) durchführen zu lassen, auch "conveyancing searches" oder "property due diligence" genannt. Damit ist gemeint, das Grundstück (Haus, Eigentumswohnung) auf rechtliche und tatsächliche Risiken hin abzuklopfen. Konkret umfasst eine ausführliche Risiko-Recherche meist die Bereiche:

  • "Local authority searches", also die Abfrage bei der Kommune und der dortigen Baubehörde, ob / welche Straßenbau-, Eisenbahn- oder U-Bahn-Trassen geplant sind, ob auf dem oder um das Grundstück herum Umweltverschmutzungsprobleme bekannt sind (Boden, Gewässer), ob Naturschutzauflagen bestehen (z.B. Baumfällverbote, tree preservation orders) oder ob solche Maßnahmen geplant sind etc.
  • "Environmental searches": besteht in der Gegend ein Risiko für Hochwasser bzw. Grundwasser-Überschwemmung (flooding risk), Erdrutsche (landslides), befinden sich Gasleitungen oder frühere Müllhalden (landfills) in der Umgebung;
  • "Land Registry search": natürlich wird auch ein aktueller Auszug aus dem englischen Grundbuch eingeholt und der Anwalt des Käufers prüft anhand des "title register" und des "title plan" wer welche Eigentums- und Nutzungsrechte besitzt und wo genau die Grundstücksgrenzen verlaufen. All dies ist in England erheblich komplizierter als in Deutschland, erstens weil das englische Immobilienrecht zwischen Leasehold und Freehold unterscheidet (Details dazu hier) und zweitens weil etliche Grundstücke in Großbritannien bis heute immer noch nicht im offiziellen englischen Grundbuch registriert sind (Details hier).

Braucht der Käufer ein Bankdarlehen für den Kauf der Immobilie in England, muss er zwingend einen solchen ausführlichen "property search report" vorlegen, sonst schüttet die Bank den Kredit nicht aus. Aber auch Cash Buyer, also Käufer ohne Finanzierungskredit, sollten auf diese property search nur im Ausnahmefall verzichten, etwa wenn es sich um eine Eigentumswohnung handelt, von der man sicher weiß, dass viele andere Käufer vorher bereits eine Suche durchgeführt haben.

Im englischen Recht gilt ja bekanntlich der Grundsatz "caveat emptor" (buyer beware), also das Prinzip, dass der Käufer sich proaktiv davon überzeugen muss, ob die Kaufsache, hier die Immobilie, seinen Anforderungen und Wünschen entspricht. Zu dieser Käufersorgfalt gehört, dem Verkäufer einen ausführlichen Fragenkatalog zum Grundstück zu schicken, den der Verkäufer nach bestem Wissen und Gewissen beantworten muss. Aber eben auch, die rechtlichen (Bauplanungsrecht, Städtebaurecht, Umweltrecht) und tatsächlichen Umstände möglichst genau zu erforschen.

Dienstleister für die property search

Englische Immobilienanwälte führen diese property search meist nicht selbst durch (mit Ausnahme der Grundbuchrecherche "land registry search"), sondern beauftragen für diesen Risiko-Check, also die Anfragen an englische Behörden und Kommunen, einen der zahlreichen Dienstleister in Großbritannien, zum Beispiel (Liste ist nicht abschließend):

Weitere Informationen zum Immobilienrecht und Wohnungskauf in England

Beitragsfoto: Lisensiert von iStock 1152256307

Kategorie: ImmobilienrechtBankrechtVertragsgestaltung

Autor
Bernhard Schmeilzl

Bernhard Schmeilzl

Rechtsanwalt & Master of Laws

+49 (0) 941 463 7070 schmeilzl@grafpartner.com

Weitere Beiträge ⸻

07.01.2026

Pflegeheimkosten in England und lebzeitige Schenkungen

Etwa 400.000 Personen leben im Vereinigten Königreich in Seniorenheimen (residential care homes) oder Pflegeheimen (nursing homes). Mehr als die Hälfte von ihnen kann die Pflegeheimkosten entweder …
03.12.2025

England: Das unterschätzte Risiko

Ich berate seit gut 25 Jahren im deutsch-britischen Recht. Also deutsche Mandanten, die ein Rechtsproblem in England haben, und umgekehrt. Daher kenne ich alle Klassiker, die Deutsche in UK an den …
14.11.2025

Was ist das größte finanzielle Risiko für einen Fussballprofi, der nach England geht?

Für viele Profi-Fußballer ist es ein Lebenstraum, einmal in der englischen Premier League zu spielen. In der aktuellen Saison 2025/2026 leben 15 deutsche Stars diesen Traum. Der Aufenthalt auf der …

MELDEN SIE SICH JETZT FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN!

Jetzt anmelden